Rămâne egal cu standardul pe care l-a demonstrat cu prilejul precedentelor manifestări din România, aducând însă de fiecare dată câte un element de noutate ce încântă iubitorul de artă. Să notăm: este a șasea prezență în fața publicului român. Asociația de prietenie româno-franceză Bistrița / ARFA/, al cărei membru este și artistul, a fost organizatoarea evenimentului, cu ajutorul Centrului județean pentru cultură Bistrița-Năsăud/spațiul de expunere + un reușit catalog cu concursul artistului fotograf Robert Kovacs/.

Am profitat de cele 15 minute dinaintea vernisajului pentru aceste două neprevăzute dar, sper, interesante interviuri. Doamna MONICA BUBOLY, profesoară de limba franceză, inspector școlar al ISJ BN și Președintă ARFA – implicată, dinamică, amabilă și devotată nobilelor aspirații ale francofoniei la Bistrița.

Mircea I. Bătrânu: - Cum s-a implicat, se implică ARFA în viața culturală a cetății?

Monica Buboly: - Am avut și avem o implicare decisivă în proiectul finanțat de Primăria municipiului Bistrița – „Bistrița-Besançon porți spre prietenie” – prin organizarea concursului de creație „Poveștile catedralei”, pentru elevii de gimnaziu și liceu/ de la clasa a V-a la a XII-a/, pe două secțiuni: desen și literatură/„atelier de povești”/ în limbile română și franceză. Au fost mulți participanți cu lucrări foarte interesante. Jurizarea e pe final. Câștigătorii vor fi premiați în cadrul Zilelor Bistriței.

MIB: - Și manifestarea ce va începe peste puțin timp?

MB: - Michel Marc Vinay este membru ARFA. Mi s-a părut firesc să-l rugăm să se implice în acțiunea noastră de a celebra, cum se cuvine, și la Bistrița, data de 14 iulie, Ziua națională a Franței. Mă bucur că este mereu la fel de receptiv și a acceptat propunerea noastră. Sper și doresc din suflet să fie încă o reușită, atât pentru cariera sa artistică cât și pentru ARFA, pentru România și Franța.

MIB: - După câți participanți se anunță cred că va fi un succes. Vă felicit pentru inițiativă și vă urez să puteți organiza cât mai multe acțiuni bilaterale, importante pentru viața spirituală a Bistriței.

* * *

MICHEL MARC VINAY – de care mă leagă o caldă amiciție, rămâne același mare copil, cu sufletul cât roata carului care înțelege să creeze, mai bine spus să „facă” o operă pentru bucuria de a /ne/-o dărui.

MIB: - Dragă Michel profit de „liniștea” de dinaintea „ridicării cortinei” pentru un scurt interviu neconvențional, ca între prieteni, fără a urmări doar creația artistică. De ce ai trădat? /face ochii mari!/ La vernisajul din primăvară susțineai sus și tare că tu nu ești pictor! Că nu poți să fii claustrat într-un sistem, că nu accepți să fii condamnat să lucrezi doar cu penelul și culoarea! Iar acum, uită-te la tablourile din jur. Asta nu-i pictură?

MMV: - Dar nu e o trădare! M-ai înțeles greșit. Niciodată nu am repudiat pictura. Pentru a-mi atinge țelul am nevoie de toate artele, clasic, vizuale. Le abordez așadar, pe măsura priceperii mele, pe toate și le utilizez atât și atunci când am nevoie. Dacă m-aș opri doar la vreuna dintre ele am impresia că m-aș și aș plictisi. Continui să cred că privitorul de azi le vrea pe toate pentru a trăi mai intens emoția artistică și a ajunge mai rapid la substanța mesajului transmis.

MIB: - De ce L.E.F.?

MMV: - Deoarece „Liberté – Egalité – Fraternité” /Libertate – Egalitate – Fraternitate/ este un deziderat al celebrei Declarații a drepturilor omului, pentru totdeauna legată de numele Franței. Cum altfel să simbolizezi mai bine data de 14 iulie?

MIB: - Apropo, ești patriot? Ce crezi despre patriotism? Mai există?

MMV: - Franța e țara mea, unde am văzut lumina zilei. M-a crescut, m-a format, am trăit și muncit acolo.Chiar dacă acum sunt în România de atâția ani, rădăcinile nu te lasă să uiți sau să negi cine ești. Sunt francez și așa voi rămâne. Sigur patriotismul există. Se trăiește nu se zice. Te doare, te enervează tot ce nu merge bine în țara ta. Uite, noi avem foarte mari probleme cu tinerii magrebieni, copiii celor veniți din Algeria și stabiliți în Franța în anii ’50-’60. Alături de negrii, proveniți din fostele colonii africane, creează foarte mari probleme sociale și economice.Pentru aceștia și chiar pentru o parte din tinerii noștri francezi, mimetismul negativ e actual, noțiunile de „Liberté – Egalité – Fraternité” nu mai au niciun sens. Refuză să muncească cinstit, să se integreze. E ca la voi cu problema romilor...Aș zice că patriotismul adevărat, fiecare perceput cu modestie și dăruirea necesară, francezii – Franța, românii – România, fără fanfaronadă și gălăgia din televiziuni, reunește popoarele.

MIB: - După atâția ani, te simți integrat în rândul artiștilor, plasticienilor bistrițeni?

MMV: - Mi-e dificil să-ți răspund. Prin structură sunt un om liber și independent. Arta pentru mine e expresia primară a libertății. Nu am fost și n-am să fiu adeptul intelectualismului. Îmi place să fac nu să filozofez despre. În Bistrița, ca și în multe locuri în Franța, sunt grupuri, grupulețe de artiști, fiecare cu viziunea sa, coordonatoare și subordonatoare. Nu-mi stă în fire să accept așa ceva. Îmi place să creez, nu să povestesc generic pe o temă „x” a artei. Vorba lui Picasso –„ nu caut, ci pur şi simplu găsesc...!” 

MIB : - Adică ?

MMV : - Ideea iese rapid la suprafață. Țâșnește ! Creația trebuie să fie imediată. Din orice, din aparentul nimic, uneori. Iată, aș putea să fac un fel de acronim. Inițialele celor trei cuvinte din titlul expoziției pot da naștere la o nouă direcție : Libera Expresie a Fanteziei ! Ce spui ? Le răstorn și obțin „Elf” – elfii pădurilor - /„ființă supranaturală imaginată ca un pitic, binevoitor sau răuvoitor, care simbolizează forțele naturii (apa, focul, pământul etc.)”- DEX/. Pământul, piatra, gipsul, lutul, lemnul sunt ecologice. Le ajut să închidă cercul creației primordiale, punându-le astfel în operă...

MIB: - E îndată ora 19,00. Ne oprim aici. Dragă Michel, îți doresc mult succes la vernisaj și sper că vom putea relua dialogul nostru atât de interesant în liniștea de la Livezile.

MMV: Desigur, cu mare plăcere. Îți mulțumesc frumos. 

P.S. Expoziția a avut succes. Dacă nu ați fost aseară, mergeți s-o vedeți pe pietonal, la ArtGalerie. Merită.