Surpriza acestor sărbători de iarnă, pentru cei de la librăriile Aletheia, au constituit-o bistriţenii întorşi de la muncă, din străinătate: foarte mulţi au trecut pragul librăriilor din oraş şi au cumpărat cărţi de bucate sau ediţii bilingve ale poeţilor români.
“Am fost vizitaţi în aceste zile de o mulţime de clienţi din străinătate, întorşi la Bistriţa să-şi petreacă aici sărbătorile de iarnă. Ne-au surprins cu solicitări inedite, ne-au cerut cărţi de poezie românească, dacă se poate în ediţii bilingve” povesteşte amuzată Cornelia Macarie, directorul unui lanţ de librării din judeţ.
“Ar fi, practic, cel mai reuşit şi direct mod de a promova cultura românească peste hotare” adaugă Cornelia Macarie, recunoscând că nu se aştepta la asemenea solicitări dar că, tocmai pentru a veni în întâmpinarea lor – va comanda editorilor mai multe titluri de acest gen.
Bistriţenii veniţi din străinătate să-şi petreacă sărbătorile alături de rudele din Bistriţa au mai cumpărat şi cărţi de bucate, albume despre Transilvania şi despre Bistriţa dar şi CD-uri cu colinde şi muzică tradiţională românească.